Although it may be foolhardy to compare things as complex as religions , people do 尽管把宗教看作大杂烩样的东西是不明智的,人们确实是这样看的。
It seemed to her as if she had made a splendid escape and that it would be foolhardy to think of applying in that quarter again 在她看来,她这么溜出来再妙不过了。如果还想在这里找工作,就真是太愣头愣脑不自量力了。
Under such an elaborate system of checks and balances , it would be foolhardy to suggest that the icac could in any way skew in our investigation 再者,在调查完成后,是否对受嫌人提出检控,是由律政司独立决定,试问廉署怎可能偏袒任何人。
And it is the department of justice which decides whether to initiate a prosecution . under such an elaborate system of checks and balances , it would be foolhardy to suggest that the icac could in any way skew in our investigation 再者,在调查完成后,是否对受嫌人提出检控,是由律政司独立决定,试问廉署怎可能偏袒任何人。